苏州百老汇经典音乐剧音乐之声中文版演出（时间+门票）

　　百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版

　　演出时间：

　　2017-12-28 周四 19:30

　　2017-12-30 周六 14:00 、19:30

　　演出地点：苏州文化艺术中心

　　演出门票：80 150 200 300 400 600 800元

　　

　　演出看点：

　　1、百老汇音乐剧《音乐之声》中文版由英文原版版权方独家授权，本剧在百老汇和伦敦西区上演接近四千场后，被改编成电影。之后随着电影被介绍到中国，剧中出现的《孤独的牧羊人》《雪绒花》《哆来咪》等歌曲成为了几代人的共同回忆。

　　2、一部享誉世界的经典音乐剧，横扫5项托尼大奖，被翻译成10余种语言在世界各地上演，演出超过4000场，音乐专辑连续16周蝉联billboard排行榜榜首，21首耳熟能详的歌曲，让每位观众都能忘情跟唱。

　　3、2016年，由七幕人生独家引进并制作的《音乐之声》中文版一经问世，广受好评。豆瓣评分8.8，与《汉密尔顿》《悲惨世界》《歌剧魅影》等世界名剧并跻2016年度高分音乐剧。不到一年时间，《音乐之声》中文版走遍全国36个城市，60位台前幕后的演职人员，带来107场精彩演出，观众超过10万人次。从老人到小孩，《音乐之声》中文版让每位中国观众得以用母语重温经典。

　　2017《音乐之声》中文版三大亮点：

　　亮点一： 最多经典元素

　　《音乐之声》改编自奥地利海军上校冯·特拉普一家的真实故事。自1959年在百老汇上演以来，场场爆满，一票难求。而后被改编成电影，获得巨大成功，为大部分人所熟知。《音乐之声》作为一部享誉世界的经典剧目，风靡全球60年，在纽约百老汇和伦敦西区演出超过4000场，横扫5项托尼大奖，被翻译成10余种语言，至今仍在世界各地上演，被评为“全球最受欢迎的音乐剧”。

　　

　　除了经典的故事之外，《音乐之声》中优美动人的旋律深入人心，传唱半个世界，仍经久不衰。剧目音乐专辑曾连续16周蝉联billboard排行榜榜首，《哆来咪》《雪绒花》《孤独的牧羊人》……这些耳熟能详的歌曲，让每一位观众都能在剧场忘情跟唱。在中文版《音乐之声》中，国内音乐剧译配大师程何为这些经典歌曲创作全新中文歌词，朗朗上口，充满童趣，同时又不失原作的本意和韵味。2016年7月，《音乐之声》中文版在京首演，还登上央视《直通春晚》的舞台，新版歌词获得了一致认可，好评如潮。

　　《哆来咪》歌词节选

　　Do--是都来一起唱

　　Re--是花蕊有花香

　　Mi--是猫儿咪咪叫

　　Fa--是头发黑又长

　　So--要锁在大门上

　　La--起手儿多欢畅

　　Si--水潺潺清又亮

　　带着我们回到Do！

　　

　　亮点二：最强主创阵容

　　这部享誉全球的《音乐之声》由音乐剧大师理查德o罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡o汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)联手创作，是这对音乐剧“黄金搭档”的封山之作。他们二人一生合作了诸多广为人知的音乐剧，开创了百老汇音乐剧的黄金年代。而他们的最后一部作品《音乐之声》，被证明为罗杰斯与汉默斯坦最具世界影响力的音乐剧，也为他们的合作划上了一个完美的句号。

　　

　　《音乐之声》中文版由国内中文版音乐剧的领军人--七幕人生音乐剧引进制作，由百老汇著名导演约瑟夫·格雷夫斯（Joseph Graves）执导。中文版剧本由国内唯一的职业音乐剧译配程何执笔翻译，她曾主导或参与中国音乐剧市场几乎所有的音乐剧汉化翻译工作：《猫》《狮子王》《妈妈咪呀！》《音乐之声》《我，堂吉诃德》《Q大道》等。主创阵容搭配国际制作团队，势必成为《音乐之声》中文版的品质保障！

　　亮点三：演员表现

　　在这部被外媒誉为“人类能想象到的最可爱的音乐剧”中，活泼可爱的7个孩子是本剧最值得期待的亮点之一。《音乐之声》中的小演员经过层层选拔和训练，个个履历出众，聪明可爱。2016年底，凭借央视《直通春晚》舞台上的精彩演出，得到观众和专业评委的认可，成功晋级，并荣获“最 佳团体表演”奖项。

　　

　　

　　而以剧中的男女主角党韫葳、傅震华为代表的成人演员，均是中国音乐剧演员中的先驱和佼佼者，他们在2016年《音乐之声》的演出中，出色地塑造了玛利亚和上校的角色，女主角党韫葳更是被誉为“最像玛利亚的女演员”，受到无数观众的追捧和喜爱。